O Sobrenatural na pré-História do Japão II

A partir do final do século IV o número e o tamanho dos kofun começa a crescer drasticamente. O maior deles, o Daisenryô Kofun (大仙陵古墳), túmulo do 16º imperador do Japão, o Imperador Nintoku, localiza-se na atual cidade de Sakai (província de Osaka), tem 486m de comprimento, 305m de largura, uma altura de 35m e é apenas um dos 47 kofun da cidade, identificados coletivamente sob o nome de Mozu Kofungun (百舌鳥古墳群)

Existem kofun de vários formatos. O mais comum, em forma de fechadura, conhecido em japonês como zempô-kôen-fun (前方後円墳), é também o formato do túmulo do Imperador Nintoku. Outros kofun possuem o formato de um círculo —  empun (円墳) —, o de dois retângulos — zempô-kôhô-fun (前方後方墳) — ou o de um quadrado — hôfun (方墳). O formato só é perceptível do alto, como se construídos para serem vistos pelos deuses do firmamento.

A forma de fechadura do Daisenryô Kofun pode ser observada em imagem do satélite do Google.

Percebe-se assim que, ainda que não tenhamos documentos escritos nos períodos anteriores a Nara, é possível, através do estudo conjunto da Arqueologia e de documentos escritos arcaicos, reconstituir ou pelo menos tentar entrever a relação entre os habitantes do arquipélago japonês pré-escrita com o sobrenatural.

O Sobrenatural na pré-História do Japão I

“Nem todas as histórias de assombração japonesas são por natureza assustadoras ou mesmo violentas. A maioria delas trata as manifestações fantasmagóricas como parte da ordem natural das coisas.”  (Robert Weinberg)

No Japão, as narrativas sobrenaturais podem ser encontradas já no primeiro livro a compor o cânone da literatura japonesa, o Kojiki (Registro de Assuntos Antigos, 712), o mais antigo documento literário japonês a sobreviver ao tempo.

O Kojiki foi escrito originalmente com caracteres chineses e adotando-se uma sintaxe híbrida dos idiomas japonês e chinês. A escrita chinesa foi provavelmente trazida ao país já no primeiro século da Era Cristã, mas seu uso permaneceu por séculos restrito a uma função tipicamente simbólica, limitado a inscrições em pedras, espelhos e espadas.

Dessa forma, não existiram (ou não sobreviveram) documentos literários escritos antes do Período Nara (710-784), mas isso não quer dizer que narrativas dos períodos anteriores não tenham sobrevivido. O Kojiki, bem como o Nihon Shoki (Crônicas do Japão, 720), por exemplo, trazem relatos e narrativas de séculos anteriores ao século VIII.

Os gigantescos túmulos em forma de fechadura do Período Kofun (300-552) construídos para os imperadores Ôjin (Ôjin-tennô, 応神天皇 ) e Nintoku (Nintoku-tennô, 仁徳天皇 ), por exemplo, são citados tanto no Kojiki quanto no Nihon Shoki.

As áreas mais importantes do Japão arcaico eram Tsukushi-no-shima (a região a qual hoje em dia nos referimos como Kyûshû) e Yamato-no-kuni (a região da atual província de Nara). Yamato era na época o Estado mais poderoso do arquipélago japonês enquanto Tsukushi era o ponto de contato com o continente — Karakuni (China e Coreia).

Em algum momento as classes (linhagens) mais poderosas de Yamato e arredores deram origem ao que se conhece como corte de Yamato. Este período é assim denominado pelo surgimento de câmaras mortuárias gigantescas (os kofun) na ilha de Tsukushi e nas atuais províncias de Quioto, Nara e Osaka. Nestes imensos túmulos construídos pela classe dominante, eram deixados espelhos, espadas, jóias, bem como outros objetos mágicos ou ritualísticos, como os haniwa, objetos de barro representando pessoas, casas, barcos, cavalos e outros animais.

On commence! (^_^)

Finalmente, após algum tempo de preparação, entra em operação a versão 1.0 deste blog que hoje vos apresentamos, excelentíssimos leitores.   \(^o^)/

O blog começa num dia treze, sétimo dia da segunda semana do sétimo mês do décimo-terceiro ano do segundo milênio.

Terá esta coincidência numérica algum significado mágico ou mais profundo?!   (p_-)

?!?!?! 

É claro que a resposta é não (>_< )( >_<), estimados leitores! 

Como diria o Chaves do 8*,  “foi sem querer querendo”. Se dependesse de nós (e dependia) este blog teria começado bem mais cedo, talvez em 13 de março de 2013 (3/13/13 no formato de data inglês) ou em maio (no aniversário desta humilde pessoa que vos escreve). 

* El Chavo del Ocho é um programa mexicano da década de 70 e, ainda hoje, extremamente popular no Brasil, onde é exibido diariamente pelo canal SBT.

Acontece que razões as mais variadas impediram que começássemos antes e, por isso, damos início às nossas atividades neste segundo sábado de julho de 2013. Aplausos senhoras e senhores!   (^^)//

Não merecemos ainda nenhum, mas esperamos sinceramente que nossos posts captem e mantenham o interesse dos curiosos presentes e futuros e que permitam uma colaboração continuada entre todos nós: leitores e leitores-escritores.

Em We ♥ ghosts!!!™ temos a intenção de compartilhar quase que diariamente informações e curiosidades sobre estas figuras do sobrenatural que tanto amamos temer: fantasmas, vampiros, lobisomens, monstros e outras criaturas sobrenaturais.

Aqui, teremos a oportunidade de compartilharmos lendas e "causos" populares das mais diversas culturas.

Mas como em nossa dissertação de mestrado tratamos da representação do sobrenatural nas narrativas e nas artes visuais do Japão, não se assustem se aparecerem muitos posts tratando de yôkai (monstros folclóricos japoneses) e yûrei (os fantasmas japoneses).   ~~~~~(m--)m

Este blog é sobre a representação do sobrenatural nas mais diversas artes e sua compreensão pela cultura.

Por isso, muitos dos artigos estarão relacionados a temas como História da Arte e folclore.

No intuito de compartilhar imagens e vídeos de forma ainda mais irrestrita, decidimos gerar no tumblr. um gêmeo bivitelino, também batizado de We ♥ ghosts!!!™.   (^_-)-☆

Antes de terminar, um pedido aos amigos leitores. O de que, por favor, nos ajudem a fazer destes blogs um ponto de encontro para obakezukis (os amigos dos fantasmas), yoroshiku onegai shimasu**.   m (_ _) m

** Expressão utilizada para exprimir de modo respeitoso um pedido em japonês.

Isto é tudo por hoje, p-p-pessoal. Amanhã tem mais.   (^.^)/~~~

cl.audio obakezuki

– Agora é hora de me preparar para a festa de inauguração!

\(^o\) (/o^)/

– Como é que é?! Vai ter???    (O_O；)

   Ah, sabia que era mentira...   (¬_¬)ﾉ

On commence! (^_^)

Finally, after a long preparing time, enters in operation the version 1.0 of this blog which today we present you, dear readers.   \(^o^)/

This blog starts on a day thirteen, seventh day of the second week of the seventh month of the thirteenth year of the second millennium.

Will this numerical coincidence have some sort of magical or deeper meaning?!   (p_-)

?!?!?!

Of course, the answer is no (>_< )( >_<), my cherished readers!

Like Chavo del 8* would say,  “I didn't mean to mean to do it...”. If it depended on us (and it depended) this blog would have begun a lot earlier, maybe on March the 13th (3/13/13 in English date format) or on May (the Birthday of this humble person writing to you). 

* El Chavo del Ocho is a 1970's sitcom from Mexico and it is still today extremely popular in Brazil, where it is exhibited daily by SBT channel.

It happens that reasons the most varied avoided us to begin earlier and that's why we're starting our activities in this second Saturday of July, 2013. Applause, ladies and gentleman!   (^^)//

We  don't deserve anyone so far, but we hope sincerely that our posts captivate and keep the interest of present and future curious and that they allow us a continuous collaboration: between readers and reader-writers.

In We ♥ ghosts!!!™ we have the intention to share almost daily information and curiosities about these supernatural entities we so much love to fear: ghosts, vampires, werewolves, monsters and other supernatural creatures.

Here, we've got the opportunity of sharing tales and popular accounts from the most diverse cultures.

But, since in our Master's degree dissertation we write about representation of the supernatural in narratives and visual arts of Japan, don't be scared (pun intended) if many posts about yôkai (folkloric Japanese monsters) and yûrei (Japanese ghosts) start to show up.   ~~~~~(m--)m

This blog is about supernatural representations in the most varied arts and its comprehension by culture. That's why many of the articles will be related to themes like Art History and folklore.

In order to share images and videos in a more unrestricted way, we have decided to generate at tumblr. a biovular twin, also baptized as We ♥ ghosts!!!™.   (^_-)-☆

Before ending, a request to our friendly readers to, please, help us to make of these blogs a meeting spot for obakezukis (ghosts' friends), yoroshiku onegai shimasu**.   m (_ _) m

** An expression used in a respectful way to make a request in Japanese.

That's all for today, f-f-folks. There's more tomorrow.   (^.^)/~~~

cl.audio obakezuki

– Now it's time to prepare myself for the inauguration party!

\(^o\) (/o^)/

– What?! Will there be one???   (O_O；)
   Humpf, I knew it was a lie...  (¬_¬)ﾉ